北方的秋天“一场秋雨一场凉”，天气渐渐地变凉了，偶尔下起雨来就影响了军训的正常进度。小雨刚刚结束了帮厨的美差，就赶上了班里加班赶进度的时刻。可惜，老天爷不帮忙，刚吃了午饭训练了将近一个小时，天就下起雨来了。教官们就让同学们休息一下，他们也有空在一起聊天。不知道是谁提了个好主意“打牌”，于是三个教官就想着一起打牌了，不过，还差一个人才能构成两队，其他的两个教官就让小雨班上的教官就地取材，点一个同学跟他们组队。
“方婷”是他们首选的对象，再加上方婷自己也很乐意配合，所以，很快四个人的牌局就展开了，其他的同学看着是各有心思。教官们对方婷的好，大家是早已经看出来了；这种好有的时候是一种同学们心中向往的美好，谁不希望自己在大学的第一站就拿下一个好的成绩，大学生涯里的第一张奖状就要由此地诞生，谁主宰着这一张奖状？这是傻子都能够明白的事情。
大概牌局进行了半个小时，就开始了牌局暴动：不知道怎么回事，方婷的教官开始拿出了一根皮带，准备抽打方婷的样子，大家都很害怕，但又不知道怎么办好。
教官打人在这段时间里，大家是有目共睹的，小雨想得最多的莫过于那句话“秀才遇到兵，有理说不清。”连男生都被打哭的都有，何况是女生，方婷是初来乍到，应该还不清楚状况。再加上她的“神曲”为她赢来了一点优越感。但是，此时估计没有人能救她了，正在教官扬起皮带要打下去的时候，中秋之夜带队的老师突然出现了，旁边还站着个年长的穿着军装的军人。
“这，这是在学校军训动员大会上讲话的那个老人。”
丁小莫准时抓住了大家的疑惑，又开始播报新闻了。
小雨仔细一看，确实是那个老军人，他怎么会突然出现在这里？应该是来处理这件事情的吧。小雨也没有多想，反正乖一点比较好，待会出了什么乱子可不好收拾。后来，大家都散了，方婷也归队了，又恢复了正常的训练，只是教官的心情明显受到了影响：小雨他们被罚站在雨地里一个小时，教官站在屋檐下，手抱着肚子看着他们。
一个小时后，军训结束，估计教官也没有心情再看他们了。大家都忙着回宿舍换衣服。
“都怪某个人，自以为是，以为自己长得漂亮，像只夜莺，就能住进皇帝的金丝笼，结果，金丝笼没有，还害得其他的鸟陪着她一起受累。”董容不满地小声嘀咕着。董容的话很快就被大家传开了，引起了广泛的共鸣。
方婷很快就有了反应，但是鉴于大家的共鸣和自己的势单力薄，她没有马上进行反击，只是轻描淡写地说了句“夜莺就是夜莺，即便是被赶出了金丝笼，也有皇帝的送行，这就值了。”
董容和方婷围绕着“夜莺和金丝笼”展开了唇枪舌战，引来了临时班长过来做“和事佬”兼做“思想教育工作”。一场舌战才渐渐平息下来。小雨躺在床上，感觉自己头越来越沉重，浑身乏力，第一次感觉背接触床板都有尖锐的刺痛感，她对睡在她右边的江林漫说“林漫，我想喝水，请你到……”后面的声音小得都听不见了。
林漫感觉不对劲，伸手摸了一下小雨的头，很烫，她确定小雨生病了，正在发高烧。江林漫向临时班长汇报了小雨的情况，并建议和班长一起去找带队老师。她们为小雨带回了药和开水，小雨吃了药又昏沉沉地睡去了。
第二天早晨，小雨感觉好了一点，刚挣扎着摇摇晃晃地下地，带队老师来了，问候了小雨的病情并带来了好消息；小雨如果身体不适，可以卧床休息，不需要参加后续的军训活动，这事情带队老师已经和学校以及军训组织方沟通了。
后来，大家才知道原来那是军训的最后一天了，大家也没有什么最新的任务了，就是举行军训汇演就好了。早上汇演完毕，中午吃过午饭收拾行装就准备回学校，这确实是个好消息。
“老师，我能不能留下来照顾小雨，看她这样挺可怜的，应该有个人照看。”
丁小莫今天的新闻播报变得有了温情，孔丽芬睁大着眼睛看着她。带队老师同意丁小莫的提议并表扬了丁小莫一番。小雨也对丁小莫刮目相看，瞬间鼻子酸酸的，她背过身去擦流出来的眼泪。
“小雨，不要太感动了，你就当作给我一个将功赎罪的机会，我以前误会你，真的是过意不去。”
同学和老师都离开了，就剩下小莫和小雨在宿舍里。
“小莫，你不会后悔吗？听说没有参加汇演的同学是不能参加‘军训标兵’的评选。我真的是对不起你了。”
“不知道，我只是知道我不留下来的话我现在就会后悔，我不会去做现在就让我后悔的事情。”
听着小莫一本正经的声音，小雨说小莫像个哲学家。
“如果我是哲学家的话，应该也是个爱情哲学家。我首先要研究的是勇哥喜欢我们中的哪一个人？”
“贾勇，你不是有点喜欢他吗？”
“错，不是有点，是非常喜欢，但是我不保证他也喜欢我。只是感觉他喜欢我们中的一个人，小雨，那个人不是你吧。”
“我不在大学里谈恋爱。不会打扰你的爱情。”
“除了你，还有谁？应该是江林漫，那天贾勇在我们离开后，他见过的人就是你们两个。”
小雨终于明白了小莫为什么有如此判断的理由了。于是，小雨就把遇见贾勇，他自告奋勇帮她们看行李的事情说了一遍。
“小雨，谢谢你，听了你的话。我的勇哥又回来了，我好开心。”
丁小莫居然激动地在小雨的额头上亲了一下，把小雨吓了一跳。“这是你的初吻，也是我的初吻。记住了，我们有了共同的印记了。”一瞬间，小雨和小莫的心又靠近了一点。